ヨシュア記 13:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 谷の中ではベテハラム、ベテニムラ、スコテ、およびザポンなど、ヘシボンの王シホンの国の残りの部分。ヨルダンを境として、ヨルダンの東側、キンネレテの湖の南の端までの地。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 谷の中ではベテハラム、ベテニムラ、スコテ、およびザポンなど、ヘシボンの王シホンの国の残りの部分。ヨルダンを境として、ヨルダンの東側、キンネレテの湖の南の端までの地。

リビングバイブル

^27-28 渓谷（流域の平野部）には、ベテ・ハラム、ベテ・ニムラ、スコテ、ツァフォン、シホン王の国の残りの部分がありました。北はガリラヤ湖に達するヨルダン川が西の境界で、彼らの地はヨルダン川の東でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ また平野では、ベト・ハラム、ベト・ニムラ、スコト、ツァフォン、かつてヘシュボンの王シホンの王国の一部であり、キネレト湖南端に至るヨルダン川地域、すなわちヨルダン川の東側である。

聖書 口語訳

²⁷ 谷の中ではベテハラム、ベテニムラ、スコテ、およびザポンなど、ヘシボンの王シホンの国の残りの部分。ヨルダンを境として、ヨルダンの東側、キンネレテの湖の南の端までの地。

ヨシュア記 13:27 相互参照

民数記 34:11

またその境はアインの東の方で、シパムからリブラに下り、またその境は下ってキンネレテの海の東の斜面に至り、

民数記 32:36

ベテニムラ、ベテハランなどの堅固な町々を建て、羊のおりを建てた。

創世記 33:17

ヤコブは立ってスコテに行き、自分のために家を建て、また家畜のために小屋を造った。これによってその所の名はスコテと呼ばれている。

ヨシュア記 11:2

また北の山地、キンネロテの南のアラバ、平地、西の方のドルの高地におる王たち、

申命記 3:17

またヨルダンを境として、キンネレテからアラバの海すなわち塩の海まで、アラバをこれに与えて、東の方ピスガのふもとに達せしめた。

ルカによる福音書 5:1

さて、群衆が神の言を聞こうとして押し寄せてきたとき、イエスはゲネサレ湖畔に立っておられたが、

列王紀上 7:46

王はヨルダンの低地で、スコテとザレタンの間の粘土の地でこれらを鋳た。

ヨシュア記 12:3

東の方ではアラバをキンネレテの湖まで占め、またアラバの海すなわち塩の海の東におよび、ベテエシモテの道を経て、南はピスガの山のふもとに達した。

民数記 32:3

「アタロテ、デボン、ヤゼル、ニムラ、ヘシボン、エレアレ、シバム、ネボ、ベオン、

ヨシュア記 13:26

ヘシボンからラマテ・ミヅパまでの地、およびベトニム、マハナイムからデビルの境までの地。

ヨシュア記 13:28

これはガドびとが、その家族にしたがって獲た嗣業であって、その町々と村々とを含む。

詩篇 60:6

神はその聖所で言われた、 「わたしは大いなる喜びをもってシケムを分かち、 スコテの谷を分かち与えよう。